Glória e desgraça

Na recente tradução de Píndaro, as odes píticas, feita pelo professor de filosofia da Universidade Nova de Lisboa, António C. Caeiro na sua nota introdutória podemos ler o seguinte:

"Apenas a vitória consegue anular a solidão máxima da disputa. O campeão granjeia a fama e a glória. O triunfo altera quem o obtém. Permite o reconhecimento, uma identificação e, assim, um "lugar" para ser. O brilho esplendoroso da vitória amplia. Potencia a vida. Ao vencer-se é-se maior do que se era. É-se falado. Transcende-se o espaço que se ocupa e o tempo durante o qual se existe. Expande-se e propaga-se. Mas a derrota é uma desgraça. Uma calamidade. Quem perde não apenas é esquecido como também não quer ser lembrado. A derrota extirpa a simples hipótese de ainda ser possível. Deixa o perdedor entregue a si. Desamparado. Sem ilusões. Não pode senão sobreviver-se. Infame."

*CAEIRO, António C..Píndaro (odes Píticas), Prime Books, Lisboa, 2006, p.13

Que sirva de inspiração a todos os ypiranguenses, principalmente jogadores e comissão técnica.